De afgelopen dagen ook zo genoten van het prachtige weer? Heerlijk hè. Het lijkt wel of de mensen weer uit hun winterslaap zijn. Fietsers rijden weer langs, wandelaars zetten hun eerste stappen en tuinliefhebbers zijn druk doende. De eerste grasmaaiers heb ik al gehoord. Een prachtige tijd is aangebroken.

We beginnen onze inloopochtend met koffie. En omdat Roelie en Aukje de afgelopen week jarig zijn geweest, verrast Roelie ons deze ochtend met iets lekkers. Heerlijk man. Natuurlijk zingen we ook deze keer uit volle borst 'lang zullen ze leven'. Bedankt voor de traktatie Roelie.

Vanveumirreg hem wie t over de Grunneger toal. Al joarn is meertmoand, dialectmoand. RTV Noord het den de verkaizing van het schierste Grunneger woord. De mainste vaste bezuikers van Noaberstee proatn plat. Of boers zoaans joe wiln. En proatn ze t nait, den kennen ze ons best verstoan. Wolter vruig zich oaf: Wat is joen schierste Grunneger woord? Haile week hem wie d'r overnoa kennen denken.
Wolter dee de oaftrap mit doeknekt. Ede Staal bezingt t ien zien laidje t Hogelaand:
t Is n mooie oavond ien maai
n kou houst doeknekt ien t gruinlaand.
Een schier, mor stoer woord dat nait bie elk bekend is. Het betaiknt met ineengedoken kop.
Oin noa aaner roupt n woord en ik schrief t op een groot stuk papier. Beurtbaalkje. Dit woord is omzet noar t Nederlandse, beurtbalkje, en is ien 2005 opnomen ien t Van Dale Groot woordenbouk van de Nederlandse toal aldus een site op internet. Het is t baalkje dat je ien een supermaart tussen joen en aandermans bosschoppen zetn. Ook n stoer woord is pardie, dat sommige betaiknt.
Schuddeldouk, slaif, pisdouk, koar, tob, eelsk, diezeg, kopstubber ben woorden dei de mainsten wel waitn. Mor dat een keudeldoemke een winterkoninkje is, was nait bie elk bekend. En den schiederij. Joa oke, dát ist ook, mor t is ook een kleinigheid. En hou neum stoe n korstje op een wond? Ik neum t een roofke. En n elastiekje neum ik een rekkertje. En wel heurs distied nog over n kevòt aans ze n envelop bedouln? Of over n gebèlskop aans t gait over n masker? Er kwam meer veurbie. Slof, vaal, gemak, poelepetoat, veegbret, doen, edik, snoetjeknovveln, hemmeln. En ken je t verschil tussen swil en zwilk?

Aalmoal schiere woorden. Summege woorden bliem t zulfde en andern verandern mit de tied. Een brannekkel blieft een brannekkel en dorreltjes worn knikkers of stuiters. Heurs stoe nog wel es oin over een gobaai? En woar het Ede t over ien zien verske 'Mien toentje' aans hai zingt over de beer sneden?

Hou t ook is, wie bliem plat proatn. Dit is ons moekes toal, woar wie ons t beste ien oet kennen drukn. Allain t schrieven vaalt nait mit. Ik heb mien aigen variant denk ik, mor doar lig ik nait wakker van.

Tot komde week.
Moi.

Oh joa, 'k har vande week bezuik ien mien toen. Nee gain wolf. Twij reebroene oogn keken mie aan. Ist gain ploatje?
(klik mor op foto aans e groder mot)